« ん~... | メイン | @池袋 »

2004年05月21日

日本語って難しい

■銀行にて
金を下ろしに行ったんですが、必要な金額を入力した後、ATM君(゜ロ゜){ ただ今コンピュータと交信中ですっ
…ヲイヲイ、じゃあ俺の目の前にいるお前は何者なんだよ?
(正しくは“ホスト”コンピュータだべ)

■ドキュモショップにて
電話料金の支払いをしてお姉さんが処理してる間、(・∀・){ ショップ独自の会員を募集してますので、こちらの用紙に記入して下さい☆
…え〜、「よろしければ」とかじゃないの?半ば強制ちっくじゃあないですか!(大げさ?)
まぁ、待ってる間にアメくれたんでよしとしましょうヽ(´ー`)ノ

投稿者 cubick : 2004年05月21日 17:19

コメント

コメントしてください




保存しますか?